La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 5:17
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas.
English Standard Version ESV
17
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
De manera que si alguno está en Cristo, son nueva creación; las cosas viejas pasaron; he aquí todo es hecho nuevo
King James Version KJV
17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
New King James Version NKJV
2 Corinthians 5:17
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Esto significa que todo el que pertenece a Cristo se ha convertido en una persona nueva. La vida antigua ha pasado, ¡una nueva vida ha comenzado!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
De manera que si alguno es en Cristo, son nueva creación; las cosas viejas pasaron; he aquí todo es hecho nuevo.