8 «Yo soy el Alfa y la Omega —dice el Señor Dios—, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

8 Yo soy el Alfa y la Omega dice el Señor Diosel que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.

English Standard Version ESV

8 "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 YO SOY el Alfa y la Omega: principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso

King James Version KJV

8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord,which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

New King James Version NKJV

8 "I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord, "who is and who was and who is to come, the Almighty."

Nueva Traducción Viviente NTV

8 «Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin
—dice el Señor Dios—. Yo soy el que es, que siempre era y que aún está por venir, el Todopoderoso».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Yo soy el Alpha y la Omega, principio y fin, dice el Señor, que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 YO SOY el Alfa y la Omega: principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.