La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 36:25
'Entonces os rociaré con agua limpia y quedaréis limpios; de todas vuestras inmundicias y de todos vuestros ídolos os limpiaré.
English Standard Version ESV
25
1I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from 2all your uncleannesses, and 3from all your idols 4I will cleanse you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y esparciré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias; y de todos vuestros ídolos os limpiaré
King James Version KJV
25
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
New King James Version NKJV
Ezekiel 36:25
Then I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.
Nueva Traducción Viviente NTV
25
»”Entonces los rociaré con agua pura y quedarán limpios. Lavaré su inmundicia y dejarán de rendir culto a ídolos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y esparciré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias; y de todos vuestros ídolos os limpiaré.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y esparciré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias; y de todos vuestros ídolos os limpiaré.