La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 1:12
Y COMO UN MANTO LOS ENROLLARAS; COMO UNA VESTIDURA SERAN MUDADOS. PERO TU ERES EL MISMO, Y TUS AÑOS NO TENDRAN FIN.
English Standard Version ESV
12
like a robe you will roll them up, like a garment they will be changed. But you are the same, and your years will have no end."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
y como un vestido los envolverás, y serán mudados; pero tú eres el mismo, y tus años nunca se acabarán
King James Version KJV
12
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
New King James Version NKJV
Hebrews 1:12
Like a cloak You will fold them up, And they will be changed. But You are the same, And Your years will not fail."
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Los doblarás como un manto
y los desecharás como ropa usada.
Pero tú eres siempre el mismo;
tú vivirás para siempre»
.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y como un vestido los envolverás, y serán mudados; Empero tú eres el mismo, Y tus años no acabarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
y como un vestido los envolverás, y serán mudados; pero tú eres el mismo, y tus años nunca se acabarán.