La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 22:28
Y el comandante respondió: Yo adquirí esta ciudadanía por una gran cantidad de dinero. Y Pablo dijo: Pero yo soy ciudadano de nacimiento.
English Standard Version ESV
28
The tribune answered, "I bought this citizenship for a large sum." Paul said, "But I am a citizen by birth."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y respondió el tribuno: Yo con grande suma alcancé esta ciudadanía. Entonces Pablo dijo: Pero yo lo soy de nacimiento
King James Version KJV
28
And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.
New King James Version NKJV
Acts 22:28
The commander answered, "With a large sum I obtained this citizenship." And Paul said, "But I was born a citizen."
Nueva Traducción Viviente NTV
28
—Yo también lo soy —dijo el comandante entre dientes—, ¡y me costó mucho dinero!
Pablo respondió:
—¡Pero yo soy ciudadano de nacimiento!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y respondió el tribuno: Yo con grande suma alcancé esta ciudadanía. Entonces Pablo dijo: Pero yo lo soy de nacimiento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y respondió el tribuno: Yo con grande suma alcancé esta ciudadanía. Entonces Pablo dijo: Pero yo lo soy de nacimiento.