La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 10:19
¡Ay de mí, por mi quebranto! Mi herida es incurable. Mas yo me dije: De cierto esta es una enfermedad, y debo soportarla.
English Standard Version ESV
19
Woe is me because of my hurt! My wound is grievous. But I said, "Truly this is an affliction, and I must bear it."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! Mi llaga es muy dolorosa. Pero yo dije: Ciertamente enfermedad mía es ésta, y debo sufrirla
King James Version KJV
19
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
New King James Version NKJV
Jeremiah 10:19
Woe is me for my hurt! My wound is severe. But I say, "Truly this is an infirmity, And I must bear it."
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Mi herida es profunda
y grande mi dolor.
Mi enfermedad es incurable,
pero debo soportarla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! mi llaga es muy dolorosa. Yo empero dije: Ciertamente enfermedad mía es esta, y debo sufrirla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! Mi llaga es muy dolorosa. Pero yo dije: Ciertamente enfermedad mía es ésta, y debo sufrirla.