La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:60
Pero Pedro dijo: Hombre, yo no sé de qué hablas. Y al instante, estando él todavía hablando, cantó un gallo.
English Standard Version ESV
60
But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
60
Y Pedro dijo: Hombre, no sé lo que dices. Y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó
King James Version KJV
60
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
New King James Version NKJV
Luke 22:60
But Peter said, "Man, I do not know what you are saying!" Immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.
Nueva Traducción Viviente NTV
60
Pero Pedro dijo: «¡Hombre, no sé de qué hablas!». Inmediatamente, mientras aún hablaba, el gallo cantó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
60
Y Pedro dijo: Hombre, no sé qué dices. Y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
60
Y Pedro dijo: Hombre, no sé lo que dices. Y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó.