2 Reyes 13:15-25 – Biblia Español En Línea

15 Y díjole Eliseo: Toma un arco y unas saetas. Tomóse él entonces un arco y unas saetas.

16 Y dijo Eliseo al rey de Israel: Pon tu mano sobre el arco. Y puso él su mano sobre el arco. Entonces puso Eliseo sus manos sobre las manos del rey,

17 Y dijo: Abre la ventana de hacia el oriente. Y como él la abrió dijo Eliseo: Tira. Y tirando él, dijo Eliseo: Saeta de salud de Jehová, y saeta de salud contra Siria: porque herirás á los Siros en Aphec, hasta consumirlos.

18 Y tornóle á decir: Toma las saetas. Y luego que el rey de Israel las hubo tomado, díjole: Hiere la tierra. Y él hirió tres veces, y cesó.

19 Entonces el varón de Dios, enojado con él, le dijo: A herir cinco ó seis veces, herirías á Siria, hasta no quedar ninguno: empero ahora tres veces herirás á Siria.

20 Y murió Eliseo, y sepultáronlo. Entrado el año vinieron partidas de Moabitas á la tierra.

21 Y aconteció que al sepultar unos un hombre, súbitamente vieron una partida, y arrojaron al hombre en el sepulcro de Eliseo: y cuando llegó á tocar el muerto los huesos de Eliseo, revivió, y levantóse sobre sus pies.

22 Hazael pues, rey de Siria, afligió á Israel todo el tiempo de Joachâz.

23 Mas Jehová tuvo misericordia de ellos, y compadecióse de ellos, y mirólos, por amor de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob; y no quiso destruirlos ni echarlos de delante de sí hasta ahora.

24 Y murió Hazael rey de Siria, y reinó en su lugar Ben-adad su hijo.

25 Y volvió Joas hijo de Joachâz, y tomó de mano de Ben-adad hijo de Hazael, las ciudades que él había tomado de mano de Joachâz su padre en guerra. Tres veces lo batió Joas, y restituyó las ciudades á Israel.

Otras traducciones de 2 Reyes 13:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 13:15 Y Eliseo le dijo: Toma un arco y flechas. Y él tomó un arco y flechas.

English Standard Version ESV

15 And Elisha said to him, "Take a bow and arrows." So he took a bow and arrows.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Y le dijo Eliseo: Toma el arco y las saetas. Tomó él entonces el arco y las saetas

King James Version KJV

15 And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.

New King James Version NKJV

2 Kings 13:15 And Elisha said to him, "Take a bow and some arrows." So he took himself a bow and some arrows.

Nueva Traducción Viviente NTV

15 Eliseo le dijo:
—Consigue un arco y algunas flechas.
Y el rey hizo lo que se le indicó.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Eliseo le dijo:—Consigue un arco y varias flechas.Joás así lo hizo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Y le dijo Eliseo: Toma el arco y las saetas. Tomó él entonces el arco y las saetas.

2 Reyes 13:15-25 RVR