20 También me sacó a un lugar espacioso; me rescató, porque se complació en mí.
21 El SEÑOR me ha premiado conforme a mi justicia; conforme a la pureza de mis manos me ha recompensado.
22 Porque he guardado los caminos del SEÑOR, y no me he apartado impíamente de mi Dios.
23 Pues todas sus ordenanzas estaban delante de mí, y en cuanto a sus estatutos, no me aparté de ellos.
24 También fui íntegro para con El, y me guardé de mi iniquidad.
25 Por tanto el SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi pureza delante de sus ojos.
26 Con el benigno te muestras benigno, con el hombre íntegro te muestras íntegro;
27 con el puro eres puro, y con el perverso eres sagaz.
28 Salvas al pueblo afligido, pero tus ojos están sobre los altivos a quienes tú humillas.
29 Porque tú eres mi lámpara, oh SEÑOR; el SEÑOR alumbra mis tinieblas.
30 Pues contigo aplastaré ejércitos, con mi Dios escalaré murallas.
31 En cuanto a Dios, su camino es perfecto; acrisolada es la palabra del SEÑOR; El es escudo a todos los que a El se acogen.
32 Pues ¿quién es Dios, fuera del SEÑOR? ¿Y quién es roca, sino sólo nuestro Dios?
33 Dios es mi fortaleza poderosa, y el que pone al íntegro en su camino.
34 El hace mis pies como de ciervas, y me afirma en mis alturas.
35 El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce.
36 Tú me has dado también el escudo de tu salvación, y tu ayuda me engrandece.
37 Ensanchas mis pasos debajo de mí, y mis pies no han resbalado.
38 Perseguí a mis enemigos y los destruí, y no me volví hasta acabarlos.
39 Los he consumido y los he destrozado, y no pudieron levantarse; cayeron debajo de mis pies.
40 Pues tú me has ceñido con fuerza para la batalla; has subyugado debajo de mí a los que contra mí se levantaron.

Otras traducciones de 2 Samuel 22:20

English Standard Version ESV

2 Samuel 22:20 He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Me sacó a anchura; me libró, porque había puesto su voluntad en mí

King James Version KJV

20 He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

New King James Version NKJV

20 He also brought me out into a broad place; He delivered me because He delighted in me.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 22:20 Me condujo a un lugar seguro;
me rescató porque en mí se deleita.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Me sacó a un amplio espacio;me libró porque se agradó de mí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Sacóme á anchura; Libróme, porque puso su voluntad en mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Me sacó a anchura; me libró, porque puso su voluntad en mí.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA