2 Tesalonicenses 3:5-15 - BLA - Que el Señor dirija vuestros corazones hacia el...

5 Que el Señor dirija vuestros corazones hacia el amor de Dios y hacia la perseverancia de Cristo.

6 Ahora bien, hermanos, os mandamos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la doctrina que recibisteis de nosotros.

7 Pues vosotros mismos sabéis cómo debéis seguir nuestro ejemplo, porque no obramos de manera indisciplinada entre vosotros,

8 ni comimos de balde el pan de nadie, sino que con trabajo y fatiga trabajamos día y noche a fin de no ser carga a ninguno de vosotros;

9 no porque no tengamos derecho a ello, sino para ofrecernos como modelo a vosotros a fin de que sigáis nuestro ejemplo.

10 Porque aun cuando estábamos con vosotros os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.

11 Porque oímos que algunos entre vosotros andan desordenadamente, sin trabajar, pero andan metiéndose en todo.

12 A tales personas les ordenamos y exhortamos en el Señor Jesucristo, que trabajando tranquilamente, coman su propio pan.

13 Pero vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien.

14 Y si alguno no obedece nuestra enseñanza en esta carta, señalad al tal y no os asociéis con él, para que se averguence.

15 Sin embargo, no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a un hermano.

Otras traducciones de 2 Tesalonicenses 3:5

English Standard Version ESV

2 Thessalonians 3:5 May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y el Señor enderece vuestros corazones en la caridad de Dios, y en la esperanza del Cristo

King James Version KJV

5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

New King James Version NKJV

5 Now may the Lord direct your hearts into the love of God and into the patience of Christ.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Tesalonicenses 3:5 Que el Señor les guíe el corazón a un entendimiento total y a una expresión plena del amor de Dios, y a la perseverancia con paciencia que proviene de Cristo.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Que el Señor los lleve a amar como Dios ama, y a perseverar como Cristo perseveró.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y el Señor enderece vuestros corazones en el amor de Dios, y en la paciencia de Cristo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y el Señor enderece vuestros corazones en la caridad de Dios, y en la esperanza del Cristo.

2 Tesalonicenses 3:5-15 BLA