Colosenses 1:13-23 - BLA - Porque El nos libró del dominio de las tiniebla...

13 Porque El nos libró del dominio de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado,

14 en quien tenemos redención: el perdón de los pecados.

15 El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.

16 Porque en El fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El.

17 Y El es antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen.

18 El es también la cabeza del cuerpo que es la iglesia; y El es el principio, el primogénito de entre los muertos, a fin de que El tenga en todo la primacía.

19 Porque agradó al Padre que en El habitara toda la plenitud,

20 y por medio de El reconciliar todas las cosas consigo, habiendo hecho la paz por medio de la sangre de su cruz, por medio de El, repito, ya sean las que están en la tierra o las que están en los cielos.

21 Y aunque vosotros antes estabais alejados y erais de ánimo hostil, ocupados en malas obras,

22 sin embargo, ahora El os ha reconciliado en su cuerpo de carne, mediante su muerte, a fin de presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de El,

23 si en verdad permanecéis en la fe bien cimentados y constantes, sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, que fue proclamado a toda la creación debajo del cielo, y del cual yo, Pablo, fui hecho ministro.

Otras traducciones de Colosenses 1:13

English Standard Version ESV

Colossians 1:13 He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 que nos libró de la potestad de las tinieblas, y nos traspasó en el Reino de su amado Hijo

King James Version KJV

13 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:

New King James Version NKJV

13 He has delivered us from the power of darkness and conveyed us into the kingdom of the Son of His love,

Nueva Traducción Viviente NTV

Colosenses 1:13 Pues él nos rescató del reino de la oscuridad y nos trasladó al reino de su Hijo amado,

Nueva Versión Internacional NVI

13 Él nos libró del dominio de la oscuridad y nos trasladó al reino de su amado Hijo,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 que nos libró de la potestad de las tinieblas, y nos traspasó en el Reino de su amado Hijo,

Colosenses 1:13-23 BLA