Deuteronomio 24:10-22 - BLA - Cuando prestes cualquier cosa a tu prójimo, no ...

10 Cuando prestes cualquier cosa a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomarle prenda;

11 te quedarás afuera, y el hombre a quien hiciste el préstamo te traerá la prenda.

12 Y si es un hombre pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda;

13 sin falta le devolverás la prenda al ponerse el sol, para que se acueste con su ropa, y te bendiga; y te será justicia delante del SEÑOR tu Dios.

14 No oprimirás al jornalero pobre y necesitado, ya sea uno de tus conciudadanos o uno de los extranjeros que habita en tu tierra y en tus ciudades.

15 En su día le darás su jornal antes de la puesta del sol, porque es pobre y ha puesto su corazón en él; para que él no clame contra ti al SEÑOR, y llegue a ser pecado en ti.

16 Los padres no morirán por sus hijos, ni los hijos morirán por sus padres; cada uno morirá por su propio pecado.

17 No pervertirás la justicia debida al forastero ni al huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda,

18 sino que recordarás que fuiste esclavo en Egipto y que el SEÑOR tu Dios te rescató de allí; por tanto, yo te mando que hagas esto.

19 Cuando siegues tu mies en tu campo y olvides alguna gavilla en el campo, no regresarás a recogerla; será para el forastero, para el huérfano y para la viuda, para que el SEÑOR tu Dios te bendiga en toda obra de tus manos.

20 Cuando sacudas tus olivos, no recorrerás las ramas que hayas dejado tras de ti, serán para el forastero, para el huérfano y para la viuda.

21 Cuando vendimies tu viña, no la repasarás; será para el forastero, para el huérfano y para la viuda.

22 Recordarás que tú fuiste esclavo en la tierra de Egipto; por tanto, yo te mando que hagas esto.

Otras traducciones de Deuteronomio 24:10

English Standard Version ESV

Deuteronomy 24:10 "When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Cuando dieres a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda

King James Version KJV

10 When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

New King James Version NKJV

10 "When you lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 24:10 »Si le prestas algo a tu vecino, no entres en su casa para tomar el objeto que tiene que darte como garantía.

Nueva Versión Internacional NVI

10 »Cuando le hagas un préstamo a tu prójimo, no entres en su casa ni tomes lo que te ofrezca en prenda.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Cuando dieres á tu prójimo alguna cosa emprestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Cuando dieres a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda.

Deuteronomio 24:10-22 BLA