Deuteronomio 8:12-20 - BLA - no sea que cuando hayas comido y te hayas sacia...

12 no sea que cuando hayas comido y te hayas saciado, y hayas construido buenas casas y habitado en ellas,

13 y cuando tus vacas y tus ovejas se multipliquen, y tu plata y oro se multipliquen, y todo lo que tengas se multiplique,

14 entonces tu corazón se enorgullezca, y te olvides del SEÑOR tu Dios que te sacó de la tierra de Egipto de la casa de servidumbre.

15 El te condujo a través del inmenso y terrible desierto, con sus serpientes abrasadoras y escorpiones, tierra sedienta donde no había agua; El sacó para ti agua de la roca de pedernal.

16 En el desierto te alimentó con el maná que tus padres no habían conocido, para humillarte y probarte, y para finalmente hacerte bien.

17 No sea que digas en tu corazón: "Mi poder y la fuerza de mi mano me han producido esta riqueza."

18 Mas acuérdate del SEÑOR tu Dios, porque El es el que te da poder para hacer riquezas, a fin de confirmar su pacto, el cual juró a tus padres como en este día.

19 Y sucederá que si alguna vez te olvidas del SEÑOR tu Dios, y vas en pos de otros dioses, y los sirves y los adoras, yo testifico contra vosotros hoy, que ciertamente pereceréis.

20 Como las naciones que el SEÑOR destruye delante de vosotros, así pereceréis, porque no oísteis a la voz del SEÑOR vuestro Dios.

Otras traducciones de Deuteronomio 8:12

English Standard Version ESV

Deuteronomy 8:12 lest, when you have eaten and are full and have built good houses and live in them,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 que por ventura no comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores

King James Version KJV

12 Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

New King James Version NKJV

12 lest--when you have eaten and are full, and have built beautiful houses and dwell in them;

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 8:12 Pues cuando te sientas satisfecho y hayas prosperado y edificado casas hermosas donde vivir,

Nueva Versión Internacional NVI

12 Y cuando hayas comido y te hayas saciado, cuando hayas edificado casas cómodas y las habites,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Que quizá no comas y te hartes, y edifiques buenas casas en que mores,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 que por ventura no comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores,

Deuteronomio 8:12-20 BLA