Ezequiel 24:4-14 - BLA - pon en ella los trozos, todo trozo bueno, piern...

4 pon en ella los trozos, todo trozo bueno, pierna y espalda; llénala de huesos escogidos.

5 'Toma lo mejor del rebaño, y apila también la leña debajo de ella; hazla hervir a borbotones, cuece también sus huesos en ella.'

6 "Porque así dice el Señor DIOS: "¡Ay de la ciudad sanguinaria, de la olla que tiene herrumbre, cuya herrumbre no se le va! Trozo por trozo sácala, sin echar suertes sobre ella.

7 'Porque su sangre está en medio de ella, la puso sobre la roca desnuda; no la derramó sobre la tierra para que el polvo la cubriera.

8 'Para hacer subir el furor, para tomar venganza, he puesto yo su sangre sobre la roca desnuda, para que no sea cubierta.'

9 "Por tanto, así dice el Señor DIOS: "¡Ay de la ciudad sanguinaria! Yo también haré grande el montón de leña.

10 'Aumenta la leña, enciende el fuego, hierve bien la carne, mézclale las especias, y que se quemen los huesos.

11 'Luego pon la olla vacía sobre las brasas, para que se caliente, se ponga al rojo su bronce, se funda en ella su inmundicia, y sea consumida su herrumbre.

12 'De trabajos me ha fatigado, y no se le ha ido su mucha herrumbre. ¡Consúmase en el fuego su herrumbre!

13 'En tu inmundicia hay lujuria. Por cuanto yo quise limpiarte pero no te dejaste limpiar, no volverás a ser purificada de tu inmundicia, hasta que yo haya saciado mi furor sobre ti.

14 'Yo, el SEÑOR, he hablado. Esto viene y yo actuaré; no me volveré atrás, no me apiadaré y no me arrepentiré. Según tus caminos y según tus obras te juzgaré'declara el Señor DIOS."

Otras traducciones de Ezequiel 24:4

English Standard Version ESV

Ezekiel 24:4 put in it the pieces of meat, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 junta sus piezas de carne en ella; todas buenas piezas, pierna y espalda; llénala de huesos escogidos

King James Version KJV

4 Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

New King James Version NKJV

4 Gather pieces of meat in it, Every good piece, The thigh and the shoulder. Fill it with choice cuts;

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 24:4 Llénala con trozos selectos de carne:
de cadera, de lomo
y de los cortes más tiernos.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Agrégale pedazos de carne,los mejores trozos de pierna y de lomo,y lo mejor de los huesos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Junta sus piezas en ella; todas buenas piezas, pierna y espalda; hínchela de huesos escogidos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 junta sus piezas de carne en ella; todas buenas piezas, pierna y espalda; llénala de huesos escogidos.

Ezequiel 24:4-14 BLA