Filipenses 4:5-15 - BLA - Vuestra bondad sea conocida de todos los hombre...

5 Vuestra bondad sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.

6 Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios.

7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús.

8 Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo digno, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo honorable, si hay alguna virtud o algo que merece elogio, en esto meditad.

9 Lo que también habéis aprendido y recibido y oído y visto en mí, esto practicad, y el Dios de paz estará con vosotros.

10 Me alegré grandemente en el Señor de que ya al fin habéis reavivado vuestro cuidado para conmigo; en verdad, antes os preocupabais, pero os faltaba la oportunidad.

11 No que hable porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme cualquiera que sea mi situación.

12 Sé vivir en pobreza, y sé vivir en prosperidad; en todo y por todo he aprendido el secreto tanto de estar saciado como de tener hambre, de tener abundancia como de sufrir necesidad.

13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

14 Sin embargo, habéis hecho bien en compartir conmigo en mi aflicción.

15 Y vosotros mismos también sabéis, filipenses, que al comienzo de la predicación del evangelio, después que partí de Macedonia, ninguna iglesia compartió conmigo en cuestión de dar y recibir, sino vosotros solos;

Otras traducciones de Filipenses 4:5

English Standard Version ESV

Philippians 4:5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Vuestra modestia sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca

King James Version KJV

5 Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

New King James Version NKJV

5 Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 4:5 Que todo el mundo vea que son considerados en todo lo que hacen. Recuerden que el Señor vuelve pronto.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Que su amabilidad sea evidente a todos. El Señor está cerca.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Vuestra modestia sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV