Génesis 24:6-16 - BLA - Y Abraham le dijo: Guárdate de llevar allá a mi...

6 Y Abraham le dijo: Guárdate de llevar allá a mi hijo.

7 El SEÑOR, Dios de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre y de la tierra donde nací, y que me habló y me juró, diciendo: "A tu descendencia daré esta tierra", El mandará su ángel delante de ti, y tomarás de allí mujer para mi hijo.

8 Si la mujer no quiere seguirte, quedarás libre de este mi juramento; sólo que no lleves allá a mi hijo.

9 Y el siervo puso la mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto.

10 Entonces el siervo tomó diez camellos de entre los camellos de su señor, y partió con toda clase de bienes de su señor en su mano; y se levantó y fue a Mesopotamia , a la ciudad de Nacor.

11 E hizo arrodillar a los camellos fuera de la ciudad junto al pozo de agua, al atardecer, a la hora en que las mujeres salen por agua,

12 y dijo: Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, te ruego que me des éxito hoy, y que tengas misericordia de mi señor Abraham.

13 He aquí, estoy de pie junto a la fuente de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad salen para sacar agua.

14 Que sea la joven a quien yo diga: "Por favor, baja tu cántaro para que yo beba", y que responda: "Bebe, y también daré de beber a tus camellos", la que tú has designado para tu siervo Isaac; y por ello sabré que has mostrado misericordia a mi señor.

15 Y sucedió que antes de haber terminado de hablar, he aquí que Rebeca, hija de Betuel, hijo de Milca, mujer de Nacor, hermano de Abraham, salió con el cántaro sobre su hombro.

16 La joven era muy hermosa, virgen, ningún hombre la había conocido; bajó ella a la fuente, llenó su cántaro y subió.

Otras traducciones de Génesis 24:6

English Standard Version ESV

Genesis 24:6 Abraham said to him, "See to it that you do not take my son back there.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá

King James Version KJV

6 And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

New King James Version NKJV

6 But Abraham said to him, "Beware that you do not take my son back there.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 24:6 —¡No! —contestó Abraham—. Procura no llevar nunca a mi hijo allí.

Nueva Versión Internacional NVI

6 —¡De ninguna manera debes llevar a mi hijo hasta allá! —le replicó Abraham—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas á mi hijo allá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá.

Génesis 24:6-16 BLA