Hechos 16:28-40 – Biblia Español En Línea

28 Mas Pablo clamó á gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.

29 El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, derribóse á los pies de Pablo y de Silas;

30 Y sacándolos fuera, le dice: Señores, ¿qué es menester que yo haga para ser salvo?

31 Y ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo tú, y tu casa.

32 Y le hablaron la palabra del Señor, y á todos los que estan en su casa.

33 Y tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó los azotes; y se bautizó luego él, y todos los suyos.

34 Y llevándolos á su casa, les puso la mesa: y se gozó de que con toda su casa había creído á Dios.

35 Y como fué, día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir á aquellos hombres.

36 Y el carcelero hizo saber estas palabras á Pablo: Los magistrados han enviado á decir que seás sueltos: así que ahora salid, é id en paz.

37 Entonces Pablo les dijo: Azotados públicamente sin ser condenados, siendo hombres Romanos, nos echaron en la cárcel; y ¿ahora nos echan encubiertamente? No, de cierto, sino vengan ellos y sáquennos.

38 Y los alguaciles volvieron á decir á los magistrados estas palabras: y tuvieron miedo, oído que eran Romanos.

39 Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad.

40 Entonces salidos de la cárcel, entraron en casa de Lidia; y habiendo visto á los hermanos, los consolaron, y se salieron.

Otras traducciones de Hechos 16:28

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 16:28 Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí.

English Standard Version ESV

28 But Paul cried with a loud voice, "Do not harm yourself, for we are all here."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Entonces Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí

King James Version KJV

28 But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

New King James Version NKJV

Acts 16:28 But Paul called with a loud voice, saying, "Do yourself no harm, for we are all here."

Nueva Traducción Viviente NTV

28 pero Pablo le gritó: «¡Detente! ¡No te mates! ¡Estamos todos aquí!».

Nueva Versión Internacional NVI

28 —¡No te hagas ningún daño! ¡Todos estamos aquí!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 Entonces Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.

Hechos 16:28-40 RVR