La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:39
Entonces vinieron, y les suplicaron, y después de sacarlos, les rogaban que salieran de la ciudad.
English Standard Version ESV
39
So they came and apologized to them. And they took them out and asked them to leave the city.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se salieran de la ciudad
King James Version KJV
39
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
New King James Version NKJV
Acts 16:39
Then they came and pleaded with them and brought them out, and asked them to depart from the city.
Nueva Traducción Viviente NTV
39
Entonces fueron a la cárcel y se disculparon con ellos. Luego los sacaron de allí y les suplicaron que se fueran de la ciudad.
Nueva Versión Internacional NVI
39
así que fueron a presentarles sus disculpas. Los escoltaron desde la cárcel, pidiéndoles que se fueran de la ciudad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad.