Hechos 16:34-40 – Biblia Español En Línea

34 Y llevándolos á su casa, les puso la mesa: y se gozó de que con toda su casa había creído á Dios.

35 Y como fué, día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir á aquellos hombres.

36 Y el carcelero hizo saber estas palabras á Pablo: Los magistrados han enviado á decir que seás sueltos: así que ahora salid, é id en paz.

37 Entonces Pablo les dijo: Azotados públicamente sin ser condenados, siendo hombres Romanos, nos echaron en la cárcel; y ¿ahora nos echan encubiertamente? No, de cierto, sino vengan ellos y sáquennos.

38 Y los alguaciles volvieron á decir á los magistrados estas palabras: y tuvieron miedo, oído que eran Romanos.

39 Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad.

40 Entonces salidos de la cárcel, entraron en casa de Lidia; y habiendo visto á los hermanos, los consolaron, y se salieron.

Otras traducciones de Hechos 16:34

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 16:34 Llevándolos a su hogar, les dio de comer, y se regocijó grandemente por haber creído en Dios con todos los suyos.

English Standard Version ESV

34 Then he brought them up into his house and set food before them. And he rejoiced along with his entire household that he had believed in God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 Y llevándolos a su casa, les puso la mesa; y se gozó de que con toda su casa había creído a Dios

King James Version KJV

34 And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

New King James Version NKJV

Acts 16:34 Now when he had brought them into his house, he set food before them; and he rejoiced, having believed in God with all his household.

Nueva Traducción Viviente NTV

34 El carcelero los llevó adentro de su casa y les dio de comer, y tanto él como los de su casa se alegraron porque todos habían creído en Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

34 El carcelero los llevó a su casa, les sirvió comida y se alegró mucho junto con toda su familia por haber creído en Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

34 Y llevándolos a su casa, les puso la mesa; y se gozó de que con toda su casa había creído a Dios.

Hechos 16:34-40 RVR