Hechos 2:12-22 – Biblia Español En Línea

12 Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos á los otros: ¿Qué quiere ser esto?

13 Mas otros burlándose, decían: Que están llenos de mosto.

14 Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó su voz, y hablóles diciendo: Varones Judíos, y todos los que habitáis en Jerusalem, esto os sea notorio, y oid mis palabras.

15 Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo la hora tercia del día;

16 Mas esto es lo que fué dicho por el profeta Joel:

17 Y será en los postreros días, dice Dios, Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; Y vuestros mancebos verán visiones, Y vuestros viejos soñarán sueños:

18 Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.

19 Y daré prodigios arriba en el cielo, Y señales abajo en la tierra, Sangre y fuego y vapor de humo:

20 El sol se volverá en tinieblas, Y la luna en sangre, Antes que venga el día del Señor, Grande y manifiesto;

21 Y será que todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.

22 Varones Israelitas, oid estas palabras: Jesús Nazareno, varón aprobado de Dios entre vosotros en maravillas y prodigios y señales, que Dios hizo por él en medio de vosotros, como también vosotros sabéis;

Otras traducciones de Hechos 2:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 2:12 Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

English Standard Version ESV

12 And all were amazed and perplexed, saying to one another, "What does this mean?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué es esto

King James Version KJV

12 And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

New King James Version NKJV

Acts 2:12 So they were all amazed and perplexed, saying to one another, "Whatever could this mean?"

Nueva Traducción Viviente NTV

12 Quedaron allí, maravillados y perplejos. «¿Qué querrá decir esto?», se preguntaban unos a otros.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Desconcertados y perplejos, se preguntaban: «¿Qué quiere decir esto?»

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué es esto?

Hechos 2:12-22 RVR