Hechos 4:15-25 - BLA - Pero habiéndoles ordenado salir fuera del conci...

15 Pero habiéndoles ordenado salir fuera del concilio, deliberaban entre sí,

16 diciendo: ¿Qué haremos con estos hombres? Porque el hecho de que un milagro notable ha sido realizado por medio de ellos es evidente a todos los que viven en Jerusalén, y no podemos negarlo.

17 Mas a fin de que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémosles para que no hablen más a hombre alguno en este nombre.

18 Cuando los llamaron, les ordenaron no hablar ni enseñar en el nombre de Jesús.

19 Mas respondiendo Pedro y Juan, les dijeron: Vosotros mismos juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;

20 porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.

21 Y ellos, después de amenazarlos otra vez, los dejaron ir (no hallando la manera de castigarlos) por causa del pueblo, porque todos glorificaban a Dios por lo que había acontecido;

22 porque el hombre en quien se había realizado este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años.

23 Cuando quedaron en libertad, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.

24 Al oír ellos esto, unánimes alzaron la voz a Dios y dijeron: Oh, Señor, tú eres el que HICISTE EL CIELO Y LA TIERRA, EL MAR Y TODO LO QUE EN ELLOS HAY,

25 el que por el Espíritu Santo, por boca de nuestro padre David, tu siervo, dijiste: ¿POR QUE SE ENFURECIERON LOS GENTILES , Y LOS PUEBLOS TRAMARON COSAS VANAS?

Otras traducciones de Hechos 4:15

English Standard Version ESV

Acts 4:15 But when they had commanded them to leave the council, they conferred with one another,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Mas les mandaron que salieran fuera del concilio; y conferían entre sí

King James Version KJV

15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

New King James Version NKJV

15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 4:15 Así que les ordenaron a Pedro y a Juan que salieran de la sala del Concilio,
y consultaron entre ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Así que les mandaron que se retiraran del Consejo, y se pusieron a deliberar entre sí:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Mas les mandaron que se saliesen fuera del concilio; y conferían entre sí,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV