Isaías 3:20-26 – Biblia Español En Línea

20 Las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;

21 Los anillos, y los joyeles de las narices;

22 Las ropas de remuda, los mantoncillos, los velos, y los alfileres;

23 Los espejos, los pañizuelos, las gasas, y los tocados.

24 Y será que en lugar de los perfumes aromáticos vendrá hediondez; y desgarrón en lugar de cinta; y calvez en lugar de la compostura del cabello; y en lugar de faja ceñimiento de saco; y quemadura en vez de hermosura.

25 Tus varones caerán á cuchillo, y tu fuerza en la guerra.

26 Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, sentaráse en tierra.

Otras traducciones de Isaías 3:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 3:20 las redecillas, las cadenillas de los pies, las cintas, las cajitas de perfume y los amuletos,

English Standard Version ESV

20 the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos

King James Version KJV

20 The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

New King James Version NKJV

Isaiah 3:20 The headdresses, the leg ornaments, and the headbands; The perfume boxes, the charms,

Nueva Traducción Viviente NTV

20 pañuelos, brazaletes para el tobillo, fajas,
perfumes, dijes,

Nueva Versión Internacional NVI

20 pañuelos, cadenillas de los pies, cinturones, frasquitos de perfume, amuletos,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;

Isaías 3:20-26 RVR