La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 3:26
Sus puertas se lamentarán y estarán de luto; y ella, desolada, se sentará en tierra.
English Standard Version ESV
26
And her gates shall lament and mourn; empty, she shall sit on the ground.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, se sentará en tierra
King James Version KJV
26
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
New King James Version NKJV
Isaiah 3:26
Her gates shall lament and mourn, And she being desolate shall sit on the ground.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Las puertas de Sión llorarán y se lamentarán.
La ciudad será como una mujer violada,
acurrucada en el suelo.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Las puertas de la ciudad gemirán y se vestirán de luto;desolada, la ciudad se sentará en el suelo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, se sentará en tierra.