Isaías 43:16-26 - BLA - Así dice el SEÑOR, que abre camino en el mar y ...

16 Así dice el SEÑOR, que abre camino en el mar y sendero en las aguas impetuosas;

17 el que hace salir carro y caballo, ejército y fuerza (a una se echarán y no se levantarán, como pabilo han sido apagados y extinguidos):

18 No recordéis las cosas anteriores ni consideréis las cosas del pasado.

19 He aquí, hago algo nuevo, ahora acontece; ¿no lo percibís? Aun en los desiertos haré camino y ríos en el yermo.

20 Me glorificarán las bestias del campo, los chacales y los avestruces, porque he puesto aguas en los desiertos y ríos en el yermo, para dar de beber a mi pueblo escogido.

21 El pueblo que yo he formado para mí proclamará mi alabanza.

22 Pero no me has invocado, Jacob, sino que te has cansado de mí, Israel.

23 No me has traído las ovejas de tus holocaustos, ni me has honrado con tus sacrificios. No te he abrumado exigiendo ofrendas, ni te he cansado exigiendo incienso.

24 No me has comprado con dinero caña aromática, ni con la grosura de tus sacrificios me has saciado; por el contrario me has abrumado con tus pecados, y me has cansado con tus iniquidades.

25 Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mí mismo, y no recordaré tus pecados.

26 Hazme recordar, discutamos juntos nuestro caso; habla tú para justificarte.

Otras traducciones de Isaías 43:16

English Standard Version ESV

Isaiah 43:16 Thus says the LORD, who makes a way in the sea, a path in the mighty waters,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Así dice el SEÑOR, el que da camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas

King James Version KJV

16 Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

New King James Version NKJV

16 Thus says the Lord, who makes a way in the sea And a path through the mighty waters,

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 43:16 Yo soy el Señor
, que abrió un camino a través de las aguas,
e hizo una senda seca a través del mar.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Así dice el SEÑOR,el que abrió un camino en el mar,una senda a través de las aguas impetuosas;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Así dice Jehová, el que da camino en la mar, y senda en las aguas impetuosas;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Así dice el SEÑOR, el que da camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;

Isaías 43:16-26 BLA