Isaías 62:7-12 – Biblia Español En Línea

7 Ni le deis tregua, hasta que confirme, y hasta que ponga á Jerusalem en alabanza en la tierra.

8 Juró Jehová por su mano derecha, y por el brazo de su fortaleza: Que jamás daré tu trigo por comida á tus enemigos, ni beberán los extraños el vino que tú trabajaste:

9 Mas los que lo allegaron lo comerán, y alabarán á Jehová; y los que lo cogieron, lo beberán en los atrios de mi santuario.

10 Pasad, pasad por las puertas; barred el camino al pueblo; allanad, allanad la calzada, quitad las piedras, alzad pendón á los pueblos.

11 He aquí que Jehová hizo oir hasta lo último de la tierra: Decid á la hija de Sión: He aquí viene tu Salvador; he aquí su recompensa con él, y delante de él su obra.

12 Y llamarles han Pueblo Santo, Redimidos de Jehová; y á ti te llamarán Ciudad Buscada, no desamparada.

Otras traducciones de Isaías 62:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 62:7 ni le concedáis descanso hasta que la restablezca, hasta que haga de Jerusalén una alabanza en la tierra.

English Standard Version ESV

7 and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it a praise in the earth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 ni a él le deis tregua, hasta que confirme, y hasta que ponga a Jerusalén por alabanza en la tierra

King James Version KJV

7 And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

New King James Version NKJV

Isaiah 62:7 And give Him no rest till He establishes And till He makes Jerusalem a praise in the earth.

Nueva Traducción Viviente NTV

7 No le den descanso al Señor
hasta que termine su obra,
hasta que haga de Jerusalén el orgullo de toda la tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

7 ni tampoco lo dejen descansar,hasta que establezca a Jerusalény la convierta en la alabanza de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 ni a él le deis tregua, hasta que confirme, y hasta que ponga a Jerusalén por alabanza en la tierra.

Isaías 62:7-12 RVR