La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 62:9
pero los que lo cosechen, lo comerán y alabarán al SEÑOR; y los que lo recolecten, lo beberán en los atrios de mi santuario.
English Standard Version ESV
9
but those who garner it shall eat it and praise the LORD, and those who gather it shall drink it in the courts of my sanctuary."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Mas los que lo cosecharon, lo comerán, y alabarán al SEÑOR; y los que lo cogieron lo beberán en los atrios de mi santidad
King James Version KJV
9
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
New King James Version NKJV
Isaiah 62:9
But those who have gathered it shall eat it, And praise the Lord; Those who have brought it together shall drink it in My holy courts."
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Ustedes cultivaron el grano, y ustedes lo comerán,
alabando al Señor
.
Dentro de los atrios del templo,
ustedes mismos beberán el vino que prensaron».
Nueva Versión Internacional NVI
9
Alabando al Señor comerán el granoquienes lo hayan cosechado;en los atrios de mi santuario beberán el vinoquienes hayan trabajado en la vendimia».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Mas los que lo allegaron, lo comerán, y alabarán al SEÑOR; y los que lo cogieron lo beberán en los atrios de mi santidad.