Jeremías 3:4-14 – Biblia Español En Línea

4 A lo menos desde ahora, ¿no clamarás á mí, Padre mío, guiador de mi juventud?

5 ¿Guardará su enojo para siempre? ¿eternalmente lo guardará? He aquí que has hablado y hecho cuantas maldades pudiste.

6 Y díjome Jehová en días del rey Josías: ¿Has visto lo que ha hecho la rebelde Israel? Vase ella sobre todo monte alto y debajo de todo árbol umbroso, y allí fornica.

7 Y dije después que hizo todo esto: Vuélvete á mí; mas no se volvió. Y vió la rebelde su hermana Judá.

8 Que yo lo había visto; que por todas estas causas en las cuales fornicó la rebelde Israel, yo la había despedido, y dádole la carta de su repudio; y no tuvo temor la rebelde Judá su hermana, sino que también fué ella y fornicó.

9 Y sucedió que por la liviandad de su fornicación la tierra fué contaminada, y adulteró con la piedra y con el leño.

10 Y con todo esto, la rebelde su hermana Judá no se tornó á mí de todo su corazón, sino mentirosamente, dice Jehová.

11 Y díjome Jehová: Justificado ha su alma la rebelde Israel en comparación de la desleal Judá.

12 Ve, y clama estas palabras hacia el aquilón, y di: Vuélvete, oh rebelde Israel, dice Jehová; no haré caer mi ira sobre vosotros: porque misericordioso soy yo, dice Jehová, no guardaré para siempre el enojo.

13 Conoce empero tu maldad, porque contra Jehová tu Dios has prevaricado, y tus caminos has derramado á los extraños debajo de todo árbol umbroso, y no oiste mi voz, dice Jehová.

14 Convertíos, hijos rebeldes, dice Jehová, porque yo soy vuestro esposo: y os tomaré uno de una ciudad, y dos de una familia, y os introduciré en Sión;

Otras traducciones de Jeremías 3:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 3:4 ¿No acabas de llamarme: "Padre mío, tú eres el amigo de mi juventud", pensando:

English Standard Version ESV

4 Have you not just now called to me, 'My father, you are the friend of my youth--

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 A lo menos desde ahora, ¿no clamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud

King James Version KJV

4 Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

New King James Version NKJV

Jeremiah 3:4 Will you not from this time cry to Me, 'My father, You are the guide of my youth?

Nueva Traducción Viviente NTV

4 Aun así me dices:
“Padre, tú has sido mi guía desde mi juventud.

Nueva Versión Internacional NVI

4 No hace mucho me llamabas:“Padre mío, amigo de mi juventud,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 A lo menos desde ahora, ¿no clamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?

Jeremías 3:4-14 RVR