Jeremías 31:24-34 – Biblia Español En Línea

24 Y morarán allí Judá, y también en todas sus ciudades labradores, y los que van con rebaño.

25 Porque habré embriagado el alma cansada, y henchido toda alma entristecida.

26 En esto me desperté, y vi, y mi sueño me fué sabroso.

27 He aquí vienen días, dice Jehová, en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá de simiente de hombre y de simiente de animal.

28 Y será que, como tuve ciudado de ellos para arrancar y derribar, y trastornar y perder, y afligir, así tendré cuidado de ellos para edificar y plantar, dice Jehová.

29 En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agraces, y los dientes de los hijos tienen la dentera.

30 Sino que cada cual morirá por su maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agraces, tendrán la dentera.

31 He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Jacob y la casa de Judá:

32 No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, bien que fuí yo un marido para ellos, dice Jehová:

33 Mas éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en sus entrañas, y escribiréla en sus corazones; y seré yo á ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.

34 Y no enseñará más ninguno á su prójimo, ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce á Jehová: porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová: porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado.

Otras traducciones de Jeremías 31:24

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 31:24 Y morarán juntamente en ella Judá y todas sus ciudades, los labradores y los que van con los rebaños.

English Standard Version ESV

24 And Judah and all its cities shall dwell there together, and the farmers and those who wander with their flocks.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 Y morarán en ella Judá, y también en todas sus ciudades, labradores, y los que van con rebaño

King James Version KJV

24 And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

New King James Version NKJV

Jeremiah 31:24 And there shall dwell in Judah itself, and in all its cities together, farmers and those going out with flocks.

Nueva Traducción Viviente NTV

24 Tanto la gente de la ciudad como los agricultores y los pastores vivirán juntos en paz y felicidad.

Nueva Versión Internacional NVI

24 Allí habitarán juntos Judá y todas sus ciudades, los agricultores y los pastores de rebaños.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 Y morarán en ella Judá, y también en todas sus ciudades, labradores, y los que van con rebaño.

Jeremías 31:24-34 RVR