Job 20:18-28 - BLA - Devuelve lo que ha ganado, no lo puede tragar; ...

18 Devuelve lo que ha ganado, no lo puede tragar; en cuanto a las riquezas de su comercio, no las puede disfrutar.

19 Pues ha oprimido y abandonado a los pobres; se ha apoderado de una casa que no construyó.

20 Porque no conoció sosiego en su interior, no retiene nada de lo que desea.

21 Nada le quedó por devorar, por eso no dura su prosperidad.

22 En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; la mano de todo el que sufre vendrá contra él.

23 Cuando llene su vientre, Dios enviará contra él el ardor de su ira y la hará llover sobre él mientras come.

24 Tal vez huya del arma de hierro, pero el arco de bronce lo atravesará.

25 La saeta lo traspasa y sale por su espalda, y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores,

26 completas tinieblas están reservadas para sus tesoros; fuego no atizado lo devorará, y consumirá al que quede en su tienda.

27 Los cielos revelarán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él.

28 Las riquezas de su casa se perderán; serán arrasadas en el día de su ira.

Otras traducciones de Job 20:18

English Standard Version ESV

Job 20:18 He will give back the fruit of his toil and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Restituirá el trabajo ajeno conforme a la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará

King James Version KJV

18 That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

New King James Version NKJV

18 He will restore that for which he labored, And will not swallow it down; From the proceeds of business He will get no enjoyment.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 20:18 Devolverán todo lo que consiguieron con tanto esfuerzo;
su riqueza no les traerá alegría.

Nueva Versión Internacional NVI

18 no se engullirá las ganancias de sus negocios;no disfrutará de sus riquezas,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Restituirá el trabajo conforme á la hacienda que tomó; Y no tragará, ni gozará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Restituirá el trabajo ajeno conforme a la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará.

Job 20:18-28 BLA