22
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
25
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.c
28
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
29
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
30
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
31
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
32
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
Otras traducciones de Job 34:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 34:22
No hay tinieblas ni densa oscuridad donde puedan esconderse los que hacen iniquidad.
English Standard Version ESV
22
There is no gloom or deep darkness where evildoers may hide themselves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
No hay tinieblas, ni sombra de muerte donde se encubran los que obran iniquidad
New King James Version NKJV
22
There is no darkness nor shadow of death Where the workers of iniquity may hide themselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 34:22
No hay oscuridad tan densa
que pueda esconder a los malos de sus ojos.
que pueda esconder a los malos de sus ojos.
Nueva Versión Internacional NVI
22
No hay lugares oscuros ni sombras profundasque puedan esconder a los malhechores.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
No hay tinieblas ni sombra de muerte Donde se encubran los que obran maldad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
No hay tinieblas, ni sombra de muerte donde se encubran los que obran maldad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)