Job 39:5-15 - NVI - »¿Quién deja sueltos a los asnos salvajes?¿Quié...

5 »¿Quién deja sueltos a los asnos salvajes?¿Quién les desata las cuerdas?

6 Yo les di el páramo por morada,el yermo por hábitat.

7 Se burlan del ajetreo de la ciudad;no prestan atención a los gritos del arriero.

8 Recorren los cerros en busca de pastos,en busca de verdes prados.

9 »¿Crees tú que el toro salvaje se prestará a servirte?¿Pasará la noche en tus establos?

10 ¿Puedes mantenerlo en el surco con el arnés?¿Irá en pos de ti labrando los valles?

11 ¿Pondrás tu confianza en su tremenda fuerza?¿Echarás sobre sus lomos tu pesado trabajo?

12 ¿Puedes confiar en él para que acarree tu granoy lo junte en el lugar donde lo trillas?

13 »El avestruz bate alegremente sus alas,pero su plumaje no es como el de la cigüeña.^a

14 Pone sus huevos en la tierra,los deja empollar en la arena,

15 sin que le importe aplastarlos con sus patas,o que las bestias salvajes los pisoteen.

Job 39:5 ¿Quién dejó en libertad al asno montés? ¿Y quién soltó las ataduras del asno veloz,

5 "Who has let the wild donkey go free? Who has loosed the bonds of the swift donkey,

5 ¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras

5 Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

Job 39:5 "Who set the wild donkey free? Who loosed the bonds of the onager,

5 »¿Quién le da libertad al burro salvaje?
¿Quién desató sus cuerdas?

5 (39-8) ¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras?

5 ¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras?

Job 39:5-15 NVI