Job 41:23-33 - BLA - Unidos están los pliegues de su carne, firmes e...

23 Unidos están los pliegues de su carne, firmes están en él e inamovibles.

24 Su corazón es duro como piedra, duro como piedra de molino.

25 Cuando él se levanta, los poderosos tiemblan; a causa del estruendo quedan confundidos.

26 La espada que lo alcance no puede prevalecer, ni la lanza, el dardo, o la jabalina.

27 Estima el hierro como paja, el bronce como madera carcomida.

28 No lo hace huir la flecha; en hojarasca se convierten para él las piedras de la honda.

29 Como hojarasca son estimadas las mazas; se ríe del blandir de la jabalina.

30 Por debajo tiene como tiestos puntiagudos; se extiende como trillo sobre el lodo.

31 Hace hervir las profundidades como olla; hace el mar como redoma de unguento.

32 Detrás de sí hace brillar una estela; se diría que el abismo es canoso.

33 Nada en la tierra es semejante a él, que fue hecho sin temor.

Job 41:23 The folds of his flesh stick together, firmly cast on him and immovable.

23 Las fallas de su carne están pegadas entre sí; está firme su carne en él, y no se mueve

23 The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

23 The folds of his flesh are joined together; They are firm on him and cannot be moved.

Job 41:23 Su carne es dura y firme
y no se puede traspasar.

23 Los pliegues de su piel son un tejido apretado;firmes son, e inconmovibles.

23 Las partes momias de su carne están apretadas: Están en él firmes, y no se mueven.

23 Las partes de su carne están pegadas entre sí ; está firme su carne en él, y no se mueve.

Job 41:23-33 BLA