17 Que al tiempo del calor son deshechas, Y en calentándose, desaparecen de su lugar;
18 Apártanse de la senda de su rumbo, Van menguando y piérdense.
19 Miraron los caminantes de Temán, Los caminantes de Saba esperaron en ellas:
20 Mas fueron avergonzados por su esperanza; Porque vinieron hasta ellas, y halláronse confusos.
21 Ahora ciertamente como ellas sois vosotros: Que habéis visto el tormento, y teméis.
22 ¿Os he dicho yo: Traedme, Y pagad por mí de vuestra hacienda;
23 Y libradme de la mano del opresor, Y redimidme del poder de los violentos?
24 Enseñadme, y yo callaré: Y hacedme entender en qué he errado.
25 ¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el que reprende de vosotros?
26 ¿Pensáis censurar palabras, Y los discursos de un desesperado, que son como el viento?
27 También os arrojáis sobre el huérfano, Y hacéis hoyo delante de vuestro amigo.
28 Ahora pues, si queréis, mirad en mí, Y ved si miento delante de vosotros.
29 Tornad ahora, y no haya iniquidad; Volved aún á considerar mi justicia en esto.
30 ¿Hay iniquidad en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir las cosas depravadas?

Otras traducciones de Job 6:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 6:17 Cuando se quedan sin agua, están silenciosos, cuando hace calor, desaparecen de su lugar.

English Standard Version ESV

17 When they melt, they disappear; when it is hot, they vanish from their place.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Que al tiempo del calor son deshechas, y calentándose, desaparecen de su lugar

King James Version KJV

17 What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

New King James Version NKJV

Job 6:17 When it is warm, they cease to flow; When it is hot, they vanish from their place.

Nueva Traducción Viviente NTV

17 pero en la estación cálida, el agua desaparece
y el arroyo se desvanece en el calor.

Nueva Versión Internacional NVI

17 pero dejan de fluir durante las sequías,¡en pleno calor desaparecen de sus lechos!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Que al tiempo del calor son deshechas, y en calentándose, desaparecen de su lugar;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA