La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 6:17
Cuando se quedan sin agua, están silenciosos, cuando hace calor, desaparecen de su lugar.
English Standard Version ESV
17
When they melt, they disappear; when it is hot, they vanish from their place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Que al tiempo del calor son deshechas, y calentándose, desaparecen de su lugar
King James Version KJV
17
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
New King James Version NKJV
Job 6:17
When it is warm, they cease to flow; When it is hot, they vanish from their place.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
pero en la estación cálida, el agua desaparece
y el arroyo se desvanece en el calor.
Nueva Versión Internacional NVI
17
pero dejan de fluir durante las sequías,¡en pleno calor desaparecen de sus lechos!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Que al tiempo del calor son deshechas, y en calentándose, desaparecen de su lugar;