8 ¡Quién me diera que viniese mi petición, Y que Dios me otorgase lo que espero;
9 Y que pluguiera á Dios quebrantarme; Que soltara su mano, y me deshiciera!
10 Y sería aún mi consuelo, Si me asaltase con dolor sin dar más tregua, Que yo no he escondido las palabras del Santo.
11 ¿Cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿Y cuál mi fin para dilatar mi vida?
12 ¿Es mi fortaleza la de las piedras? ¿O mi carne, es de acero?
13 ¿No me ayudo cuanto puedo, Y el poder me falta del todo?
14 El atribulado es consolado de su compañero: Mas hase abandonado el temor del Omnipotente.
15 Mis hermanos han mentido cual arroyo: Pasáronse como corrientes impetuosas,
16 Que están escondidas por la helada, Y encubiertas con nieve;
17 Que al tiempo del calor son deshechas, Y en calentándose, desaparecen de su lugar;
18 Apártanse de la senda de su rumbo, Van menguando y piérdense.

Otras traducciones de Job 6:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 6:8 ¡Quién me diera que mi petición se cumpliera, que Dios me concediera mi anhelo,

English Standard Version ESV

8 "Oh that I might have my request, and that God would fulfill my hope,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 ¡Quién me diera que viniera mi petición, y que Dios me diera lo que espero

King James Version KJV

8 Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

New King James Version NKJV

Job 6:8 "Oh, that I might have my request, That God would grant me the thing that I long for!

Nueva Traducción Viviente NTV

8 »¡Ah, que se otorgara mi petición!
¡Que Dios me concediera mi deseo!

Nueva Versión Internacional NVI

8 »¡Ah, si Dios me concediera lo que pido!¡Si Dios me otorgara lo que anhelo!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 ¡Quién me diese que viniese mi petición, y que Dios me diese lo que espero;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA