6 Entonces vino á Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?
7 Respondió Jesús, y díjole: Lo que yo hago, tú no entiendes ahora; mas lo entenderás después.
8 Dícele Pedro: No me lavarás los pies jamás. Respondióle Jesús: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.
9 Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.
10 Dícele Jesús: El que está lavado, no necesita sino que lave los pies, mas está todo limpio: y vosotros limpios estáis, aunque no todos.
11 Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.
12 Así que, después que les hubo lavado los pies, y tomado su ropa, volviéndose á sentar á la mesa, díjoles: ¿Sabéis lo que os he hecho?
13 Vosotros me llamáis, Maestro, y, Señor: y decís bien; porque lo soy.
14 Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavar los pies los unos á los otros.
15 Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis.
16 De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su señor, ni el apóstol es mayor que el que le envió.

Otras traducciones de Juan 13:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 13:6 Entonces llegó<***> a Simón Pedro. Este le dijo<***>: Señor, ¿tú lavarme a mí los pies?

English Standard Version ESV

6 He came to Simon Peter, who said to him, "Lord, do you wash my feet?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies

King James Version KJV

6 Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

New King James Version NKJV

John 13:6 Then He came to Simon Peter. And Peter said to Him, "Lord, are You washing my feet?"

Nueva Traducción Viviente NTV

6 Cuando se acercó a Simón Pedro, este le dijo:
—Señor, ¿tú me vas a lavar los pies a mí?

Nueva Versión Internacional NVI

6 Cuando llegó a Simón Pedro, este le dijo:—¿Y tú, Señor, me vas a lavar los pies a mí?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA