La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 13:10
Jesús le dijo<***>: El que se ha bañado no necesita lavarse, excepto los pies, pues está todo limpio; y vosotros estáis limpios, pero no todos.
English Standard Version ESV
10
Jesus said to him, “The one who has bathed does not need to wash, 1except for his feet, but is completely clean. And 2you are clean, 3but not every one of you. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Le dice Jesús: El que está lavado, no necesita sino que se lave los pies, porque está todo limpio; y vosotros limpios sois, aunque no todos
King James Version KJV
10
Jesus saith to him,He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
New King James Version NKJV
John 13:10
Jesus said to him, "He who is bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you."
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Jesús respondió:
Nueva Versión Internacional NVI
10
—El que ya se ha bañado no necesita lavarse más que los pies —le contestó Jesús—; pues ya todo su cuerpo está limpio. Y ustedes ya están limpios, aunque no todos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Le dice Jesús: El que está lavado, no necesita sino que se lave los pies, porque está todo limpio; y vosotros limpios sois, aunque no todos.