Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
10 Como oso que acecha fué para mí, como león en escondrijos.
11 Torció mis caminos, y depedazóme; tornóme asolado.
12 Su arco entesó, y púsome como blanco a la saeta.
13 Hizo entrar en mis riñones las saetas de su aljaba.
14 Fuí escarnio á todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
15 Hartóme de amarguras, embriagóme de ajenjos.
16 Quebróme los dientes con cascajo, cubrióme de ceniza.
17 Y mi alma se alejó de la paz, olvidéme del bien.
18 Y dije: Pereció mi fortaleza, y mi esperanza de Jehová.
19 Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel.
20 Tendrálo aún en memoria mi alma, porque en mí está humillada.

Otras traducciones de Lamentaciones 3:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:10 El es para mí como oso en acecho, como león en lugares ocultos.

English Standard Version ESV

10 He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Dálet: Oso que acecha fue para mí, como león en escondrijos

King James Version KJV

10 He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.

New King James Version NKJV

Lamentations 3:10 He has been to me a bear lying in wait, Like a lion in ambush.

Nueva Traducción Viviente NTV

10 Se escondió como un oso o un león,
esperando atacarme.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Me vigila como oso agazapado;me acecha como león.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Dálet : Oso que acecha fue para mí, como león en escondrijos.

Lamentaciones 3:10-20 RVR
En Contexto Paralelo
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain. ()
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA