24 El SEÑOR es mi porcióndice mi alma por eso en El espero.
25 Bueno es el SEÑOR para los que en El esperan, para el alma que le busca.
26 Bueno es esperar en silencio la salvación del SEÑOR.
27 Bueno es para el hombre llevar el yugo en su juventud.
28 Que se siente solo y en silencio ya que El se lo ha impuesto;
29 que ponga su boca en el polvo, quizá haya esperanza;
30 que dé la mejilla al que lo hiere; que se sacie de oprobios.
31 Porque no rechaza para siempre el Señor,
32 antes bien, si aflige, también se compadecerá según su gran misericordia.
33 Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres.
34 Aplastar bajo los pies a todos los prisioneros de un país,

Otras traducciones de Lamentaciones 3:24

English Standard Version ESV

Lamentations 3:24 "The LORD is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 Chet: Mi parte es el SEÑOR, dijo mi alma; por tanto a él esperaré

King James Version KJV

24 The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

New King James Version NKJV

24 "The Lord is my portion," says my soul, "Therefore I hope in Him!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:24 Me digo: «El Señor
es mi herencia,
por lo tanto, ¡esperaré en él!».

Nueva Versión Internacional NVI

24 Por tanto, digo:«El SEÑOR es todo lo que tengo.¡En él esperaré!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 Mi parte es Jehová, dijo mi alma; por tanto en él esperaré.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 Chet : Mi parte es el SEÑOR, dijo mi alma; por tanto a él esperaré.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA