Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
42 Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado; tú no has perdonado.
43 Te has cubierto de ira y nos has perseguido; has matado y no has perdonado.
44 Te has cubierto de una nube para que no pase la oración.
45 Basura y escoria nos has hecho en medio de los pueblos.
46 Han abierto su boca contra nosotros todos nuestros enemigos.
47 Terror y foso nos han sobrevenido, desolación y destrucción.
48 Arroyos de agua derraman mis ojos a causa de la destrucción de la hija de mi pueblo.
49 Mis ojos fluyen sin cesar, ya que no hay descanso
50 hasta que mire y vea el SEÑOR desde los cielos.
51 Mis ojos causan dolor a mi alma por todas las hijas de mi ciudad.
52 Constantemente me han dado caza como a un ave mis enemigos, sin haber causa;

Otras traducciones de Lamentaciones 3:42

English Standard Version ESV

Lamentations 3:42 "We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

42 Nun: Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; por tanto tú no perdonaste

King James Version KJV

42 We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

New King James Version NKJV

42 We have transgressed and rebelled; You have not pardoned.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:42 «Hemos pecado y nos hemos rebelado,
y no nos has perdonado.

Nueva Versión Internacional NVI

42 Hemos pecado, hemos sido rebeldes,y tú no has querido perdonarnos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

42 Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; tú no perdonaste.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

42 Nun : Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; por tanto tú no perdonaste.

Lamentaciones 3:42-52 BLA
En Contexto Paralelo
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA