Lucas 18:10-20 – Biblia Español En Línea

10 Dos hombres subieron al templo á orar: el uno Fariseo, el otro publicano.

11 El Fariseo, en pie, oraba consigo de esta manera: Dios, te doy gracias, que no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;

12 Ayuno dos veces á la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.

13 Mas el publicano estando lejos no quería ni aun alzar los ojos al cielo, sino que hería su pecho, diciendo: Dios, sé propició á mí pecador.

14 Os digo que éste descendió á su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.

15 Y traían á él los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos les reñían.

16 Mas Jesús llamándolos, dijo: Dejad los niños venir á mí, y no los impidáis; porque de tales es el reino de Dios.

17 De cierto os digo, que cualquiera que no recibiere el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

18 Y preguntóle un príncipe, diciendo: Maestro bueno, ¿qué haré para poseer la vida eterna?

19 Y Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? ninguno hay bueno sino sólo Dios.

20 Los mandamientos sabes: No matarás: No adulterarás: No hurtarás: No dirás falso testimonio: Honra á tu padre y á tu madre.

Otras traducciones de Lucas 18:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 18:10 Dos hombres subieron al templo a orar; uno era fariseo y el otro recaudador de impuestos.

English Standard Version ESV

10 "Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Dos hombres subieron al Templo a orar: el uno fariseo, el otro publicano

King James Version KJV

10 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

New King James Version NKJV

Luke 18:10 "Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

Nueva Traducción Viviente NTV

10 «Dos hombres fueron al templo a orar. Uno era fariseo, y el otro era un despreciado cobrador de impuestos.

Nueva Versión Internacional NVI

10 «Dos hombres subieron al templo a orar; uno era fariseo, y el otro, recaudador de impuestos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Dos hombres subieron al Templo a orar: el uno fariseo, el otro publicano.

Lucas 18:10-20 RVR