La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 18:15
Y le traían aun a los niños muy pequeños para que los tocara, pero al ver esto los discípulos, los reprendían.
English Standard Version ESV
15
Now they were bringing even infants to him that he might touch them. And when the disciples saw it, they rebuked them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y traían a él los niños para que los tocara; lo cual viendo los discípulos les reñían
King James Version KJV
15
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
New King James Version NKJV
Luke 18:15
Then they also brought infants to Him that He might touch them; but when the disciples saw it, they rebuked them.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Jesús bendice a los niños
Cierto día, algunos padres llevaron a sus hijitos a Jesús para que él los tocara y los bendijera; pero cuando los discípulos vieron esto, regañaron a los padres por molestarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
15
También le llevaban niños pequeños a Jesús para que los tocara. Al ver esto, los discípulos reprendían a quienes los llevaban.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y traían a él los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos les reñían.