Lucas 22:54-62 - NVI Bible - Prendieron entonces a Jesús y lo llevaron a la...

Pedro niega a Jesús

54 Prendieron entonces a Jesús y lo llevaron a la casa del sumo sacerdote. Pedro los seguía de lejos.

55 Pero luego, cuando encendieron una fogata en medio del patio y se sentaron alrededor, Pedro se les unió.

56 Una criada lo vio allí sentado a la lumbre, lo miró detenidamente y dijo:—Este estaba con él.

57 Pero él lo negó.—Muchacha, yo no lo conozco.

58 Poco después lo vio otro y afirmó:—Tú también eres uno de ellos.—¡No, hombre, no lo soy! —contestó Pedro.

59 Como una hora más tarde, otro lo acusó:—Seguro que este estaba con él; miren que es galileo.

60 —¡Hombre, no sé de qué estás hablando! —replicó Pedro.En el mismo momento en que dijo eso, cantó el gallo.

61 El Señor se volvió y miró directamente a Pedro. Entonces Pedro se acordó de lo que el Señor le había dicho: «Hoy mismo, antes de que el gallo cante, me negarás tres veces».

62 Y saliendo de allí, lloró amargamente.

Otras traducciones de Lucas 22:54

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:54 Habiéndole arrestado, se lo llevaron y le condujeron a la casa del sumo sacerdote; mas Pedro le seguía de lejos.

English Standard Version ESV

54 Then they seized him and led him away, bringing him into the high priest's house, and Peter was following at a distance.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

54 Y prendiéndole le trajeron, y le metieron en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos

King James Version KJV

54 Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.

New King James Version NKJV

Luke 22:54 Having arrested Him, they led Him and brought Him into the high priest's house. But Peter followed at a distance.

Nueva Traducción Viviente NTV

54 Pedro niega a Jesús
Entonces lo arrestaron y lo llevaron a la casa del sumo sacerdote. Y Pedro los siguió de lejos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

54 Y prendiéndole trajéronle, y metiéronle en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

54 Y prendiéndole le trajeron, y le metieron en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos.

Lucas 22:54-62 NVI