Lucas 22:57-71 - BLA - Pero él lo negó, diciendo: Mujer, yo no le cono...

57 Pero él lo negó, diciendo: Mujer, yo no le conozco.

58 Un poco después, otro al verlo, dijo: ¡Tú también eres uno de ellos! Pero Pedro dijo: ¡Hombre, no es cierto!

59 Pasada como una hora, otro insistía, diciendo: Ciertamente éste también estaba con El, pues él también es galileo.

60 Pero Pedro dijo: Hombre, yo no sé de qué hablas. Y al instante, estando él todavía hablando, cantó un gallo.

61 Entonces el Señor se volvió y miró a Pedro. Y recordó Pedro la palabra del Señor, cómo le había dicho: Antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces.

62 Y saliendo fuera, lloró amargamente.

63 Los hombres que tenían a Jesús bajo custodia, se burlaban de El y le golpeaban;

64 y vendándole los ojos, le preguntaban, diciendo: Adivina, ¿quién es el que te ha golpeado?

65 También decían muchas otras cosas contra El, blasfemando.

66 Cuando se hizo de día, se reunió el concilio de los ancianos del pueblo, tanto los principales sacerdotes como los escribas, y llevaron a Jesús ante su concilio, diciendo:

67 Si tú eres el Cristo, dínoslo. Pero El les dijo: Si os lo digo, no creeréis;

68 y si os pregunto, no responderéis.

69 Pero de ahora en adelante, EL HIJO DEL HOMBRE ESTARA SENTADO A LA DIESTRA del poder DE DIOS.

70 Dijeron todos: Entonces, ¿tú eres el Hijo de Dios? Y El les respondió: Vosotros decís que yo soy.

71 Y ellos dijeron: ¿Qué necesidad tenemos ya de testimonio? Pues nosotros mismos lo hemos oído de su propia boca.

Otras traducciones de Lucas 22:57

English Standard Version ESV

Luke 22:57 But he denied it, saying, "Woman, I do not know him."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

57 Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco

King James Version KJV

57 And he denied him, saying, Woman, I know him not.

New King James Version NKJV

57 But he denied Him, saying, "Woman, I do not know Him."

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 22:57 Pero Pedro lo negó: «¡Mujer, ni siquiera lo conozco!».

Nueva Versión Internacional NVI

57 Pero él lo negó.—Muchacha, yo no lo conozco.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

57 Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV