Marcos 6:36-46 – Biblia Español En Línea

36 Envíalos para que vayan á los cortijos y aldeas de alrededor, y compren para sí pan; porque no tienen qué comer.

37 Y respondiendo él, les dijo: Dadles de comer vosotros. Y le dijeron: ¿Que vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les demos de comer?

38 Y él les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Id, y vedlo. Y sabiéndolo, dijeron: Cinco, y dos peces.

39 Y les mandó que hiciesen recostar á todos por partidas sobre la hierba verde.

40 Y se recostaron por partidas, de ciento en ciento, y de cincuenta en cincuenta.

41 Y tomados los cinco panes y los dos peces, mirando al cielo, bendijo, y partió los panes, y dió á sus discípulos para que los pusiesen delante: y repartió á todos los dos peces.

42 Y comieron todos, y se hartaron.

43 Y alzaron de los pedazos doce cofines llenos, y de los peces.

44 Y los que comieron eran cinco mil hombres.

45 Y luego dió priesa á sus discípulos á subir en el barco, é ir delante de él á Bethsaida de la otra parte, entre tanto que él despedía la multitud.

46 Y después que los hubo despedido, se fué al monte á orar.

Otras traducciones de Marcos 6:36

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 6:36 despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor, y se compren algo de comer.

English Standard Version ESV

36 Send them away to go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

36 envíalos para que vayan a los cortijos y aldeas de alrededor, y compren para sí pan; porque no tienen qué comer

King James Version KJV

36 Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.

New King James Version NKJV

Mark 6:36 Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread; for they have nothing to eat."

Nueva Traducción Viviente NTV

36 Despide a las multitudes para que puedan ir a las granjas y aldeas cercanas a comprar algo de comer.

Nueva Versión Internacional NVI

36 Despide a la gente, para que vayan a los campos y pueblos cercanos y se compren algo de comer.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

36 envíalos para que vayan a los cortijos y aldeas de alrededor, y compren para sí pan; porque no tienen qué comer.

Marcos 6:36-46 RVR