Mateo 17:14-23 - NVI Bible - Cuando llegaron a la multitud, un hombre se acercó...

Jesús sana a un muchacho endemoniado

14 Cuando llegaron a la multitud, un hombre se acercó a Jesús y se arrodilló delante de él.

15 —Señor, ten compasión de mi hijo. Le dan ataques y sufre terriblemente. Muchas veces cae en el fuego o en el agua.

16 Se lo traje a tus discípulos, pero no pudieron sanarlo.

17 —¡Ah, generación incrédula y perversa! —respondió Jesús—. ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganme acá al muchacho.

18 Jesús reprendió al demonio, el cual salió del muchacho, y este quedó sano desde aquel momento.

19 Después los discípulos se acercaron a Jesús y, en privado, le preguntaron:—¿Por qué nosotros no pudimos expulsarlo?

20 —Por la poca fe que tienen —les respondió—. Les aseguro que si tienen fe tan pequeña como un grano de mostaza, podrían decirle a esta montaña: “Trasládate de aquí para allá”, y se trasladaría. Para ustedes nada sería imposible.^a

22 Estando reunidos en Galilea, Jesús les dijo: «El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres.

23 Lo matarán, pero al tercer día resucitará». Y los discípulos se entristecieron mucho.

Otras traducciones de Mateo 17:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 17:14 Cuando llegaron a la multitud, se le acercó un hombre, que arrodillándose delante de El, dijo:

English Standard Version ESV

14 And when they came to the crowd, a man came up to him and, kneeling before him,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Cuando ellos llegaron a la multitud, vino a él un hombre hincándose de rodillas

King James Version KJV

14 And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

New King James Version NKJV

Matthew 17:14 And when they had come to the multitude, a man came to Him, kneeling down to Him and saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

14 Jesús sana a un muchacho endemoniado
Al pie del monte, les esperaba una gran multitud. Un hombre vino y se arrodilló delante de Jesús y le dijo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Y como ellos llegaron al gentío, vino á él un hombre hincándosele de rodillas,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Cuando ellos llegaron a la multitud, vino a él un hombre hincándose de rodillas,

Mateo 17:14-23 NVI