Mateo 28:4-14 - BLA - y de miedo a él los guardias temblaron y se que...

4 y de miedo a él los guardias temblaron y se quedaron como muertos.

5 Y hablando el ángel, dijo a las mujeres: Vosotras, no temáis; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado.

6 No está aquí, porque ha resucitado, tal como dijo. Venid, ved el lugar donde yacía.

7 E id pronto, y decid a sus discípulos que El ha resucitado de entre los muertos; y he aquí, El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho.

8 Y ellas, alejándose a toda prisa del sepulcro con temor y gran gozo, corrieron a dar las noticias a sus discípulos.

9 Y he aquí que Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies y le adoraron.

10 Entonces Jesús les dijo<***>: No temáis. Id, avisad a mis hermanos que vayan a Galilea, y allí me verán.

11 Y mientras ellas iban, he aquí, algunos de la guardia fueron a la ciudad e informaron a los principales sacerdotes de todo lo que había sucedido.

12 Y después de reunirse con los ancianos y deliberar con ellos, dieron una gran cantidad de dinero a los soldados,

13 diciendo: Decid esto: "Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos."

14 Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades.

Otras traducciones de Mateo 28:4

English Standard Version ESV

Matthew 28:4 And for fear of him the guards trembled and became like dead men.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y de miedo de él los guardas se asombraron, y fueron vueltos como muertos

King James Version KJV

4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

New King James Version NKJV

4 And the guards shook for fear of him, and became like dead men.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 28:4 Los guardias temblaron de miedo cuando lo vieron y cayeron desmayados por completo.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Los guardias tuvieron tanto miedo de él que se pusieron a temblar y quedaron como muertos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y de miedo de él los guardas se asombraron, y fueron vueltos como muertos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV