Oseas 7:8-16 - BLA - Efraín se mezcla con las naciones; Efraín es co...

8 Efraín se mezcla con las naciones; Efraín es como una torta no volteada.

9 Devoran extranjeros su fuerza, y él no lo sabe; también tiene cabellos canos, y él no lo sabe.

10 Testifica contra él el orgullo de Israel, pero no se han vuelto al SEÑOR su Dios, ni lo han buscado a pesar de todo esto.

11 Efraín es como paloma incauta, sin entendimiento; llaman a Egipto, acuden a Asiria.

12 Cuando vayan, tenderé sobre ellos mi red, como aves del cielo los haré caer; los castigaré conforme a lo anunciado a su congregación.

13 ¡Ay de ellos, pues de mí se han alejado! Sobre ellos vendrá la destrucción, porque contra mí se han rebelado; yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí.

14 Y no claman a mí de corazón cuando gimen en sus lechos; por el trigo y el mosto se reunen, y se alejan de mí.

15 Aunque yo adiestré y fortalecí sus brazos, traman el mal contra mí.

16 Se vuelven, pero no hacia lo alto, son como un arco engañoso. Sus príncipes caerán a espada por la insolencia de sus lenguas; esto será su escarnio en la tierra de Egipto.

Otras traducciones de Oseas 7:8

English Standard Version ESV

Hosea 7:8 Ephraim mixes himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Efraín se envolvió con los pueblos; Efraín fue torta no vuelta

King James Version KJV

8 Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

New King James Version NKJV

8 "Ephraim has mixed himself among the peoples; Ephraim is a cake unturned.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 7:8 »El pueblo de Israel se mezcla con paganos de otras naciones,
¡y se vuelven tan inútiles como un pastel a medio cocer!

Nueva Versión Internacional NVI

8 »Efraín se mezcla con las naciones;parece una torta cocida de un solo lado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Ephraim se envolvió con los pueblos; Ephraim fué torta no vuelta.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Efraín se envolvió con los pueblos; Efraín fue torta no vuelta.

Oseas 7:8-16 BLA