Oseas 8:9-14 – Biblia Español En Línea

9 Porque ellos subieron á Assur, asno montés para sí solo: Ephraim con salario alquiló amantes.

10 Aunque alquilen á las gentes, ahora las juntaré; y serán un poco afligidos por la carga del rey y de los príncipes.

11 Porque multiplicó Ephraim altares para pecar, tuvo altares para pecar.

12 Escribíle las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosas ajenas.

13 En los sacrificios de mis dones sacrificaron carne, y comieron: no los quiso Jehová: ahora se acordará de su iniquidad, y visitará su pecado; ellos se tornarán á Egipto.

14 Olvidó pues Israel á su Hacedor, y edificó templos, y Judá multiplicó ciudades fuertes: mas yo meteré fuego en sus ciudades, el cual devorará sus palacios.

Otras traducciones de Oseas 8:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 8:9 porque ellos han subido a Asiria como asno montés solitario. Efraín alquiló amantes;

English Standard Version ESV

9 For they have gone up to Assyria, a wild donkey wandering alone; Ephraim has hired lovers.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Porque ellos subieron a Assur, asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes

King James Version KJV

9 For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

New King James Version NKJV

Hosea 8:9 For they have gone up to Assyria, Like a wild donkey alone by itself; Ephraim has hired lovers.

Nueva Traducción Viviente NTV

9 Como asno salvaje en celo,
los israelitas
se han ido a Asiria.
Se vendieron
y se entregaron a muchos amantes.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Los israelitas subieron a Asiria;se apartaron como terco asno salvaje,y Efraín se ha comprado amantes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Porque ellos subieron a Assur, asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes.

Oseas 8:9-14 RVR