La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 8:12
Aunque le escribí diez mil preceptos de mi ley, son considerados como cosa extraña.
English Standard Version ESV
12
Were I to write for him my laws by the ten thousands, they would be regarded as a strange thing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Le escribí las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosas ajenas
King James Version KJV
12
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
New King James Version NKJV
Hosea 8:12
I have written for him the great things of My law, But they were considered a strange thing.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
A pesar de que les di todas mis leyes,
actúan como si esas leyes no se aplicaran a ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Yo podría escribirles mi ley muchas veces,pero ellos la verían como algo extraño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Le escribí las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosas ajenas.